Fantastic First Fifty by Libbie Stokes (Year 12)

Once. It’s a funny word really. In English it refers to a one time thing. But in Spanish it’s eleven. Why did they suddenly get lost in the translation void? How can the same word have so many meanings and how do they become the difference between life and death?